|
|
-
Абдыраманова А.Ш.
-
Абдыраманова А.Ш.
-
A. Abdyramanova
-
РОМАН ВЛАДИМИРА МАКАНИНА «АНДЕГРАУНД, ИЛИ ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» КАК ВЫРАЖЕНИЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ
-
ВЛАДИМИР МАКАНИНДИН «АНДЕГРАУНД, ЖЕ БИЗДИН ЗАМАНДЫН КААРМАНЫ» РОМАНЫ ИНТЕРТЕКСТҮҮЛҮКТҮН КӨРҮНҮШҮ КАТАРЫ
-
THE NOVEL BY VLADIMIR MAKANIN «UNDERGROUND, OR A HERO OF OUR TIME» AS AN EXPRESSION OF INTERTEXTUALITY
-
Одним из популярных направлений в исследовании современных художественных произведений является интертекстуальность, т.е. присутствие текстов, культурных
кодов прежней и современной культур. Использование образов,
мотивов, тем предшествующей литературы и ее трансформация говорит об интеллектуальной глубине авторского
текста. В данной статье рассмотрены разные приемы проявления интертекстуальности в романе Владимира Семеновича
Маканина «Андеграунд, или герой нашего времени», относящемуся к жанру постреализма. Как следует из названия, маканинский текст анализируется в соотнесении с романом М. Ю.
Лермонтова “Герой нашего времени”, как пример межтекстовых взаимосвязей. При исследовании актуализируются понятия аллюзия и реминисценция, связанные с названием и
эпиграфом романа В. Маканина, проводится сравнительный
анализ образов главных героев обоих романов Печорина и
Петровича. Выявляются и другие межтекстовые связи, и проявления культурных кодов в тексте В. Маканина
-
Азыркы адабий чыгармаларын изилдөөдөгү популярдуу
багыттарынын бири – интексттүүлүк, башкача айтканда
мурдагы жана азыркы маданияттардын тексттери, коддору
чыгармада орун алуусу. Мурунку адабияттын темаларын, мотивдерин колдонуу жана аны өзгөртүү тексттин интеллектуалдык тереңдигинен кабар берет. Бул макалада Владимир
Семенович Маканиндин постреализм жанрына караштуу
«Андеграунд, же биздин замандын каарманы» романындагы
интертекстуалдык ар түрдуу ыкмаларынын чагылдырышы
каралат. Аталышына байланыштуу Маканиндин тексти
Михаил Юрьевич. Лермонтовдун «Биздин замандын каарманы» романынын тексти менен тексттер аралык байланыштар катары талданат. Владимир Маканиндин романынын
аталышын, эпиграфтарды изилдөөдө аллюзия жана реминисценция терминдери актуалдаштырат. Андан тышкары негизги каармандардын образдарын салыштуу боюнча талдоолор жүргүзүлөт. Маканиндин романындагы башка чыгармалар менен текст аралык байланыштарын, маданий көрсөткүчтөр көрүнүшү изилденет.
-
Irtextuality, i.e. the presence of text, cultural codes of former
and modern cultures is a popular direction in the stady of works of
literature. This article discusses different means of manifestation of
intertextuality in the novel by V.S. Makanin "Underground, or a
Hero of Our Time", which belongs to the genre of post-realism. As
the name implies, Makanin’s text is analyzed in reference to the novel by M. Yu. Lermontov, as an example of intertextual interrelation.
The study actualizes the concepts of allusion and reminiscence
associated with the title and epigraph of the novel by V. Makanin,
and a comparative analysis of the images of Pechorin and Petrovich
is carried out. Other intertextual connections and manifestations of
cultural codes in V. Makanin's text are also revealed.
-
аллюзия, андеграунд, интертекстуальность, интертекст, реминисценция, постреализм, постмодернизм, текст, цитата.
-
аллюзия, андеграунд, интертекстүүлүк, интертекст, реминисценция, постреализм, постмодернизм, текст, роман, цитата.
-
allusion, underground, intertextuality, intertext, reminiscence, postrealism, postmodernism, text, novel, quotation.
-
Абдыраманова Айнагуль Шабданбаевна,
Бишкекский государственный университет им.
К.Карасаева, г.Бишкек, Кыргызская Республика,
доктор филологических наук, и.о. профессора.
-
Абдыраманова Айнагуль Шабданбаевна,
К.Карасаев атындагы Бишкек мамлекеттик
университети, Бишкек шаары, Кыргыз
Республикасы, филология илимдеринин
доктору, профессордун м.а.
-
Ainagul Abdyramanova, Bishkek State University
named after K.Karasaev, Bishkek, Kyrgyz Republic,
doctor of philological sciences, acting professor.
Абдыраманова А.Ш. РОМАН ВЛАДИМИРА МАКАНИНА «АНДЕГРАУНД, ИЛИ ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» КАК ВЫРАЖЕНИЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2023. №. 2. C. 270-273
|
